Glossário

AIDS: Síndrome de Imunodeficiência Adquirida. A SIDA é causada por um vírus chamado vírus da imunodeficiência humana (VIH). Este vírus transmite-se de pessoa-a-pessoa pelo sangue infectado e fluidos orgânicos infectados, através de relações sexuais não protegidas e da partilha de agulhas.

Hepatite B Aguda: : 90% das pessoas com hepatite B têm infecção aguda. Quase todas recuperam por si próprias, sem problemas de saúde residuais1

Antivirais: Estes medicamentos fazem parte dos tratamentos comercializados para a hepatite B crónica. Estes medicamentos minimizam a capacidade de replicação do vírus da hepatite B, bem como a capacidade de fazerem cópias de si próprios.

Análise de Sangue para Despiste de Hepatite B: O seu médico colherá uma pequena porção do seu sangue para ver se contém o vírus da hepatite B.

Fluidos Orgânicos: Há fluidos que podem passar de uma pessoa para a outra através das relações sexuais ou pela partilha de seringas ou de objectos pessoas. Os fluidos orgânicos incluem o sémen, as secreções vaginais e a saliva.

Hepatite B Crónica: Cerca de 10% das pessoas infectadas pelo vírus da hepatite B estão cronicamente infectadas.2 Isto significa que têm o vírus para o resto das suas vidas. Se não for tratada, a hepatite B crónica pode evoluir para uma doença hepática grave.

Hepatite A: : A hepatite A é uma doença causada pelo vírus da hepatite A. Transmite-se, em regra, por entrar em contacto com as fezes de uma pessoa infectada. Isto deve-se à falta de hábitos de higiene, como não lavar as mãos depois de ir à casa de banho.

Hepatite B: A hepatite B é causada pelo vírus da hepatite B e é uma das doenças infecciosas mais frequentes em todo o mundo. Transmite-se de uma pessoa infectada para outra através do sangue e dos fluidos orgânicos.

Hepatite C: A hepatite C é causada pelo vírus da hepatite C. Regra geral, transmite-se pelas transfusões de sangue. Actualmente, na maioria dos países os dadores de sangue são submetidos a um rastreio para despiste do vírus antes de darem sangue a qualquer pessoa.

Hepatite D: A hepatite D é causada pelo vírus da hepatite D. O vírus da hepatite D precisa do vírus da hepatite B para sobreviver. Por vezes, pessoas com hepatite B contraem, também, hepatite D, porque ambas são transmitidas de uma pessoa para outra, através do sangue e dos fluidos orgânicos.

Hepatite E: A hepatite E é causada pelo vírus da hepatite E. À semelhança da hepatite A, a hepatite E transmite-se por contacto com as fezes de uma pessoa infectada.

Hepatite G: Não se sabe muito acerca do vírus da hepatite G, nem mesmo se ele provoca doença. Pode ser transmitido através de sangue contaminado nas transfusões de sangue.

VIH: VIH abreviatura de Vírus da Imunodeficiência Humana. É o vírus causador de SIDA. Transmite-se de pessoa para pessoa através do sangue e dos fluidos orgânicos infectados.

Sistema Imunitário: : O sistema imunitário do organismo encontra-se disperso nas células e órgãos. O sistema imunitário é o sistema de defesa do organismo e luta contra as infecções.

Interferões: Os interferões são uma espécie de tratamento farmacológico para tratar a hepatite B crónica. Eles actuam ao reforçar o sistema imunitário do organismo na luta contra o vírus da hepatite B.

Intravenosa: A terapêutica intravenosa ou terapêutica IV consiste na administração dos medicamentos ou fluidos directamente numa veia.

Fígado: O fígado é o maior e um dos mais importantes órgãos do corpo. O fígado armazena gorduras, açucares, vitaminas e outros nutrientes que o nosso corpo precisa para se manter em funcionamento. Ajuda, também, o nosso corpo a libertar-se de toxinas e de infecções.

Doença Hepática: Este termo aplica-se a muitas doenças ou perturbações que fazem com que o fígado funcione inadequadamente ou pare de funcionar.

Transplante Hepático: O transplante hepático consiste na substituição de um fígado doente por um fígado saudável, proveniente de um dador de órgãos.

Sintomas de Hepatite B: Os sintomas podem ser cansaço, náuseas, dor de estômago e perda de peso. Podem incluir, também, falta de apetite e dores nas articulações. Nalgumas pessoas, a pele e olhos adquirem a cor amarela. A urina pode ser escura e as fezes podem ser esbranquiçadas. Só 30% das pessoas com hepatite B têm quaisquer sintomas.3

Vacina da Hepatite B: Existem vacinas para prevenir a hepatite B. Nem sempre estão comercializadas para todos os doentes e em todos os países. Não beneficiam as pessoas que já estão infectadas pelo vírus.

Medicamentos para a Hepatite B: Para as pessoas com hepatite B crónica, existem duas espécies de medicamentos; antivirais e interferões. Os antivirais impedem os vírus de replicarem ou de fazerem cópias de si próprios. Os interferões ajudam o sistema imunitário do organismo a lutar contra a infecção.

Resistência: A resistência ocorre quando um medicamento deixa de actuar como consequência de o vírus se ter alterado de forma a não corresponder à medicação.

Toxinas: As toxinas são venenos que o organismo produz. As toxinas podem causar doença.

Relações Sexuais Não Protegidas: Ter relações sexuais não protegidas é ter relações sexuais sem preservativo. Os preservativos ajudam a impedir a transmissão de uma infecção de uma pessoa para outra.

Vírus: Um vírus é agente infeccioso demasiado pequeno para ser visto. Replica ou faz cópias de si próprio mesmo dentro das células do organismo. Isto provoca doença.

Carga viral: A carga viral é a quantidade de vírus no sangue. Uma menor quantidade de vírus significa que há menos risco de doença hepática grave.

Cirrose: Cirrose do fígado é caracterizada pelos danos permanentes e graves do fígado causados por inflamação hepática crónica. Cirrose é também a principal causa de cancro hepático primário.

Fibrose: Fibrose ocorre quando as células de um fígado saudável são danificadas pelo vírus da hepatite B, que são substituídas por um tecido cicatricial leve a moderado, chamado de tecido fibroso. O fígado é ainda capaz de realizar todas as funções normais e as pessoas podem experimentar poucos sintomas ou mesmo ausência de sintomas.

Hepatócitos: Células do fígado.

Inflamação: Quando o fígado fica infectado pelo vírus da hepatite B, surge um inchaço leve a moderado. A inflamação do fígado também pode levar a condições mais graves, tais como fibrose, cirrose e cancro hepático.

Cancro do Fígado: Tumor maligno que se forma no fígado. A hepatite B é responsável por 80% de todos os cancros hepáticos primários a nível mundial.

Referências

1 Fundação Hepatite B, http://www.hepb.org/patients/general_information.htm, acedido a 1 de Agosto de 2007
2 Organização Mundial de Saúde, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/, acedido a 1 de Agosto de 2007
3 Centro de Controlo de Doenças, http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/hepatitis/b/fact.htm, acedido a 1 de Agosto de 2007